Dzisiaj czwartek więc czas na makijaż 🙂
Ooook, jest piątek, ale mi gdzieś wsiąkł jeden dzień 😉 Więc uznajmy, że na chwilę znów jest czwartek i ja właśnie publikuję Czwartkowy Makijaż 😛 Dzisiaj Zombie Macabre, bo taką nazwę nosi nazwa głównego cienia. Z góry przepraszam za stan mojej skóry, to nie był jej najlepszy dzień 😉

It’s thursday so it’s time for make-up 🙂 Oook, it’s friday I know but I have one day missing this week 😉 So let’s pretend for a while that it’s thursday and I’m showing you my Thursaday’s make-up 😛 It’s called Zombie Macabre ’cause it’s the name of the main eyeshadow in this make-up. I have to say sorry for my skin, it was her bad day 😉

1. Nakładam czarny eyeliner w kremi jako bazę i rozcieram. / I put black cream eyeliner as a base and blend it.

2. Na czarną bazę nakładam mój główny cień – ciemną śliwkę opalizującą na różowo – i rozcieram granicę. / I put my main eyeshadow – dark plum that shines with pink – on my black base and blend the edges.

 3. Na dolną powiekę nakładam złoto. / I put gold on lower lash.

4. Na dolną linię wodną nakładam ten sam kremowy czarny eyeliner. Nie robię tego zbyt dokłdanie, bo chcę osiągnąć efekt niedbałego makijażu. / I put the same black cream eyeliner on lower waterline. I do it imprecisely ’cause I want the effect of messy make-up.

5. Tuszuję rzęsy, też niezbyt dokładnie. / I put on my smascara imprecisely too.

6. Teraz czas na podkład, ja wybrałam dość mocno kryjący. / It’s time for foundation, I’ve chosen full covering one.

7. Tuszuję cienie pod oczami i inne niedoskonałości korektorem. / I cover my undereye circles and other imperfections with concealer.

8. Całość pudruję a kości policzkowe podkreślam bronzerem. / I set while face with powder and define my cheeks with bronzer.

9. Szczyty kości policzkowych podkreślam rozświetlaczem. / I highlight the top of my cheekbones with highlighter.

10. Podkreślam brwi dość mocno, bo makijaż oka jest też dość mocny więc muszą one być widoczne. / I define my brows quite strong ’cause the eye make-up is also quite strong and I want them to be visible.

11. Na usta nakładam delikatny błyszczyk. I makijaż gotowy 😉 / I put some delicate lipgloss on my lips. The make-up is ready 😉

12. Wewętrzny kącik rozświetlam cielistym połyskującym cieniem. / I highlith my inner corner with some nude and irridescent eyeshadow.

Mam nadzieję, że Wam się spodoba 😉 Ja bardzo lubię taki styl niedopracowanych makijaży, ale wiem, że nie każdy jest fanem takiego stylu 😉 Ja sama mam na niego ochotę tylko czasami 😉

I hope you’ll like it 😉 I really like that imprecisely style of make-ups but I know not everyone is a fan of it 😉 Even I like to wear it from time to time 😉

 Products:

• CalvinKlein gel eyeliner
• Meow eyeshadows: Zombie Macabre, Rainbow’s End Sundisc
• Lucy Minerals eyeshadow: Driftwood
• L’oreal Million Lashes masacara
• Lirene foundation
• Sephora Sculpting Disc: powder, bronzer
• Bobbi Brown shimmerbrick: Copper Diamonds
• MAC Impeccable brow pencil
• Twilight Hush lipgloss