Tak, chyba już wychodzą z mody…
Ale dla mnie akurat to nie ma znaczenia, bo ja po prostu lubię rockowy styl więc i ćwieki zawsze mi się podobają 😉 Może komuś się przyda 😉

It seems the vouge for studs is passing by… but I don’t care about it ’cause I love rock style so I always like studs 😉 Maybe some of you will find it useful 😉

Czego potrzebujemy? / What we need?

• ćwieki / studds
• młotek / hammer
• dziurkacz / hole punch
• podkładka / small board
• jeans (ja wybrałam kamizelkę / I chose a vest)

Ja wybrałam ćwieki stożkowe, nie za wielkie. / I chose tapered and not too big studds.

Przede wszystkim trzeba sobie dobrze zaplanować rozkład ćwieków, sprawdzić czy wystarczy nam materiału i czy nasz projekt jest możliwy do wykonania 😉 Ja ułożyłam sobie ćwieki na materiale dokładnie tak jak chcę je nabić.

First of all you have to plan your work well, plan where you want to place studs and check if you have enough materials and if your plan is possible to do 😉 I put all the studs on my vest exactly the way I want to stud them.

A teraz do pracy! / Let’s start!

• W dokładnie wymierzonym miejscu robię dziurkę dziurkaczem. Jeśli nie macie takiego narzędzia, możecie to zrobić np grubą igłą lub mini nożyczkami, pamiętajcie tylko, żeby nie zrobić za dużej dziury! / Make a little hole with your hole punch on the exact place. If you don’t have that specific tool you can use a very thick needle or super tiny scissors but be careful and don’t make too big hole!
• Przekładam stopkę ćwieka przez dziurkę i nakładam na nią właściwego ćwieka. / Put the bottom of the stud into the hole you’ve made and put the actual stud on top of it.
• Odwracam ostrożnie całość „do góry nnogami” opierając górę ćwieka o podkłdkę. / Turn it „upside down” and put the actual studd on the board.
• Uderzam młotkiem w stopkę ćwieka. / Hit the bottom of the stud with your hammer.

UWAŻAJCIE NA PALCE! A JEŚLI JESTEŚCIE NIEPEŁNOLETNI POPROŚCIE O POMOC KOGOŚ DOROSŁEGO!!

CAUTION! BE CAREFUL WITH YOUR FINGERS! IF YOU’RE MINOR PLEEASE ASK SOME ADULT FOR HELP!!

I gotowe 🙂 Moja kamizelka z ćwiekami zrobiona. Okazało się to tak proste, że mam ochotę „naćwiekować” pół garderoby 😉

That’s it 🙂 My studded jeans vest is done. It turned out so easy that makes me want to studd a half of my wardrobe 😉