Dzisiaj opowiem Wam o kremie pod oczy, który kupiłam przypadkiem, bo był w wielkiej promocji w pewnym internetowym sklepie.
Ja mam wersję mini.
Today I’d like to tell you something about an under-eye cream that I bought accidentally on a huge sale i some online shop. I have a mini version.

Może zacznę od tego, że moim największym problemem są sińce pod oczami oraz pogłębiająca się „dolina łez”. Oczywiście szukam też mocnego nawilżenia i zapobiegania zmarszczkom. Ten krem ma to właśnie robić: „Długotrwale nawilża, zmniejsza drobna zmarszczki, obrzęki i cienie.”

Krem ma konsystencję żelu i bardzo przyjemnie się nakłada. Szybko się wchłania i nie pozostawia widocznej warstwy. Bardzo słabo pachnie, hmmm… kosmetykiem 😛 Nic słodkiego ani kwiatowego.
The consistency of this cream is gelly and nice to apply. It melts into the skin quickly and doesn’t leave any visible layer. The smell is subtile and it’s like… some cosmetic 😛 Nothing sweet nor flower.

I najważniejsze, czyli DZIAŁANIE 🙂 Jest to mój ulubiony krem pod oczy! Poziom nawilżenia jest dla mnie optymalny, nie odczuwam żadnej suchości skóry pod oczami. Mini zmarszczki (nie mam jeszcze dużych) się wygładziły, a to co mnie zachwyciło to rozjaśnienie cieni pod oczami! Oczywiście nie zniknęły całkiem, ale mocno się rozjaśniły. Nie zauważyłam tylko poprawy w kwestii doliny łez, szkoda – ale taka już chyba moja uroda… Jednym słowem UWIELBIAM ten krem! Mam jeszcze jeden, który bardzo lubię i jego cena jest znacznie przyjemniejsza, ale o nim innym razem 😉
Now the most important thing – how does it work 🙂 It’s my favorite undereye cream! The level of moisturization is perfect for me I don’t any dry skin any more. My mini wrinkles (I don’t have any big wrinkles yet) are smoothed and my dark circles are a lot lighter! It’s clear they didn’t disappear but are much lighter. I didn’t see any improvement in my undereye furrows zone but I think it’s caused by genetics… So I can say I LOVE this crem! I have another one that I also like very much but it’s way cheaper, I’ll write about it next time 😉

W zeszłym tygodniu dostałam paczkę od naszej Sroczki :* Zobaczcie ile dobroci mi się trafiło!! Dziękuję jeszcze raz!!
Last week I recieved a package from my blog mate Sroka :* See how much goodies I get! Thanks once again!!