Dzisiaj chciałabym pokazać Wam zestaw do pielęgnacji twarzy z firmy BIOTHERM, który kupiłam już jakiś czas temu.  Seria nazywa się AquaSource, a ten zielony zestaw jest do cery mieszanej. Czemu do mieszanej skoro mam raczej suchą? Ano dlatego, że kiedyś przypadkiem miałam na wakacjach tonik z tej serii i moja skóra była po nim idealna!
Today I’d like to show you my BIOTHERM facecare kit that I bought some time ago. It’s called AquaSource and this green set is meant for combination skin. And why I bought products for combination skin if mine is rather dry? Because I had by accident this toning water few years ago on vacation and my skin was perfect!

Hydro-mineral lotion toning water – to właśnie ten cudowny tonik… I jednak okazuje się, że to chyba wakacje czyniły cuda dla mojej skóry. Ten tonik, robi to co tonik powinien robić i już. Żadnych cudów, a już na pewno nie to co działo się kiedyś.
Hydro-mineral lotion toning water- this is this wonderful toning water… And it turns out that vacation was making that miracles to my face not AquaSource. It makes what it has to and that’s it. No miracles, especially not that effect from my vacations few years ago.

Oligo-thermal gel intense moisturizaton – nawilżający krem. Jak łatwo się domyślić dla mnie zbyt mało nawilżający, ale przyjemny bo nie zostawia lepkiej warstwy.
Oligo-thermal gel intense moisturizaton – moisturizing cream. It’s easy to predict that the level of moisturization that it gives is too low for me, but the good thing is that it doesn’t leave any sticky layer.

Ten zestaw jest dla mnie nietrafiony, ale mogę za to winić tylko siebie. Pomijając ten fakt, kosmetyki są dobre. Robią to co mają robić ale też bez szału. Ja bym raczej poszukała tańszych kosmetyków o podobnym działaniu.
This set is definetly not for me but I can blame no one but me for this. Besides that these products are good. The do what they should do but nothing more. I mean that I’d rather look for cheaper products that will do the same.