Zostałam oTAGowana 🙂 Dziękuję za to Zmalowanej Lali, Inez 🙂

I was TAGged 🙂 Thanks for Zmalowana Lala, Inez 🙂


O co chodzi? / How does it work?


Zasady:

Rules:

Ja TAGuję 🙂 / I TAG 🙂
– VexGirl
– CandyKiller
– Essenceadicta
– Eweska
– Ishikawa
– Farizah
– Ferrou
– Basia
– Aveceslascosasnosoncomoparecen
– Kasia


Teraz czas zabrać Was w podróż 😀 / Now it’s time for a ride 😀


Łazienka / Bathroom

Na wannie leżą kosmetyki najbardziej potrzebne w kąpieli 😛 / On my bathtube there are the most needed products 😛

Maszynka do golenia, pędzel do maseczki, maseczka na wągry, scruby z Lusha, szampon z Lusha, scrub do twarzy z Lusha, pianka do twarzy z Douglasa i szczoteka, bananowa odżywka i oliwkowa maska do włosów.
A woman razor, beautymask brush, blackhead mask, Lush scrubs, Lush shampoo, Lush face scrub, Douglas face foam and brush, banana conditioner and olive hair mask.

Obok jest kosz z żelami, balsamem Seboradin, peeling w tubie, kulki do kąpieli, szampon i odżywka TIGI, gąbki.
Right next to them there is a basket with shower gels, Seboradin balm, tube peeling, bath balls, TIGI shampoo and conditioner, sponges.

To część mojego M. 🙂 Płyn do kąpieli, żele pod prysznic i szampon.
That’s my M’s part 🙂 Bubble bath, shower gels and shampoo.

Półka pod lustrem 😀 Tutaj też same rzeczy najbardziej potrzebne, hehe.
A shelf under my bath mirror 😀 There’re also just the most needed things, hehe.

Produkty do ciała, które testuję i perfumy, których najczęściej używam.
Bodycare products that I’m testing right now and perfumes that I use everyday.

Pielęgnacja twarzy, sprzęt do mechanicznego peelingu, balsam do ust, glinka.
Facecare, mechanical peeling stuff, lip balm, clay.

Znowu część mojego M. Maszynka do golenia, krem do twarzy, antyperspirant.
And my M’s part again. Razor, face cream, antiperspirant.

Czas otworzyć szafkę 😀 / It’s time to open the closet 😀

Zapasy! Masła do ciała, scruby, żele pod prysznic, balsamy, mydła, pasty do zębów. W kosmetyczce zapasy The Body Shop. I kilka kosmetyków mojego M. znów się załapało.
Stock! Body butters, scrubs, shower gels, body balms, soaps, toothpastes. I have more The Body Shop products in the vanity bag. And you can see another M’s products.

Kosz z produktami do włosów: pianki, lakiery, balsamy, nabłyszczacze itp.
Hair products basket: styling mousses, hair sprays, balms, shine sprays etc.

Produkty do twarzy, których używam rzadziej lub czekają w kolejce. Kremy do twarzy, pod oczy, sera, produkty do demakijażu.
Face stuff that I use rarely or they wait for their turn. Face creams, undereye creams, serums, make-up removers.

Na poniższej półce stoją produkty, które staram się zużyć lub zależy mi na używaniu ich regularnie. Są tu maseczki do twarzy, balsam/masło do ciała, odżywki do włosów, olej kokosowy, kremy pod oczy itd.
On a shelf right under there’re products that I want to use up or I want to use regularly. There are bauty masks, body balm/butter, hair conditioners, coconut oil, undereye creams etc.

Jest tam też kosz z różnymi pachnidłami. / There’s also a basket with various fragrances.

Pootwierane kosmetyki do ciała, które czekają na zużycie… / Already opened products which are waiting to be used up…

Sprzęty i akcesoria: lokówki, prostownica, suszarki, waciki, patyczki, papiloty, wałki, depilator, szczotka 😛
Tools and accessories: curlers, flat iron, hair drier, swabs, cotton buds, rollers, hair remover, brush 😛

Sypialnia / Bedroom:

Na nocnym stoliku mam kremy do rąk i stóp, żeby pamiętać codziennie wieczorem o nich, oraz antyperspirant.
I have hand and foot creams on my bedside table to rememmber to use them everyday before I go sleep. There’s also antiperspirant.

A w szufladzie czekają kolejne 😉 Są tam też maski do rąk i stóp oraz rękawiczki. I trochę gumek i spinek do włosów.
I have more in a drawer 😉 There’re also hand and foot masks and special gloves. And there’s also some hair stuff like bands or grips.

W szafie leży kolorówka. / I have my make-up stuff in my closet.

Z boku palety: Urban Decay, Inglot, Italian Beauty, Sleek, NYX. / My palletes on one side: Urban Decay, Inglot, Italian Beauty, Sleek, NYX.

W pierwszym niebieskim pudełku mam podkłady, korektory, bazy i pudry.
In the first blue box I have my foundations, concealers, bases and powdres.

W drugim mam cienie i eyelinery. / I have eyeshadows and eyeliners in the second box.

W trzecim mam róże, rozświetlacze i bronzery. / In the third I have blushes, highlighters and bronzers.

W czwartym mam błyszczyki, tusze, kredki, konturówki i pomadki.
I store lipgloss, mascaras, eyepencils, lipliners and lipsticks in the fourth box.

W szufladzie mam paznokciowe rzeczy i „inne” jak: pudełeczka na próbki, zapasowy beauty blender itd.
I have nails stuff in the drawer, and also „other things” like: little jars for samples, reserve beauty blender etc.

Mini-kuferek do manicure: odżywki, cążki, pilniki itp.
Manicure mini-chest: nail conditioners, clippers, nail files etc.

W kolejnym niebieskim pudełku są lakiery. / There are nail polishes inside another blue box.

Jakiś czas temu kupiłam sobie kuferek na kolorówkę, ale okazał się za mały… Teraz jest w nim bajzel, muszę pomyśleć jak go dobrze wykorzystać.
I bought a cosmetic box some time ago but it became too small… Now it’s a big mess in there but I have to reorganize it.

Trzymam w nim kosmetyki, których używam rzadko. / I store there my make-up stuff that I sue veery rarely.

Salon / Living-room

Tymczasowo tutaj się maluję, więc kosmetyki, których używam najczęściej na stałe tutaj mieszkają 😛
I temporarily make up in my living-room so the cosmetics that I use the most frequently practicaly live here 😛

Są tutaj też pędzle, których używam codziennie wraz z kilkoma kosmetykami, które chcę zużyć.
I keep my brushes also here ’cause I use them everyday. I keep them with a few make-up products which I want to use up.


Uff, to wszystko. Nie wiem czy ktoś tu dotarł, ale jeśli tak to jasne chyba już jest, dlaczego projekt denko jest dla mnie bardzo ważny!!
Uff, that’s all. I don’t know if anybody read the whole note but I’m sure it’s clear now why the „pan project” is so important to me!!