Dziś chciałabym Wam pokazać pierwszą z moich 2 paletek NYXa. Nazywa się Haute Model i zawiera 10 cieni.
I’d like to show you one of my 2 NYX palettes today. It’s called Haute Model and contains 10 eyeshadows.

Kolory są śliczne, w większości ciemne.
The colours are wonderful, mostly dark.

Ciemna metaliczna oliwka.
Dark metallic olive. 

Bardzo ciemny śliwkowy.
Very dark plum purple.

Jasny róż.
Light pink. 

Ciemna butelkowa zieleń.
Dark bottle green. 

Ciemny grafit.
Dark graphite. 

Ciemny granat z brokatem.
Dark navy with glitter. 

Brąz ze złotym brokatem.
Brown with golden glitter.

Grafit.
Graphite. 

Lekko granatowy grafit.
A little navy graphite.

Dość jasny turkus.
Quite light turquoise. 

Kolory są dobrze napigmentowane, ale znam cienie jeszcze bardziej wyraziste. Nie wiem tylko po co ktoś nawsadzał do niektórych odcieni ten brokat, który sypie się na całą twarz? Trwałość na bazie jest bardzo dobra, cienie dobrze się rozcierają.
These eyeshadows are well pigmented but I know better ones. And I don’t know why they put that glitter that migrate all over the face into some of them? They are pretty long lasting applyed on some eyeshadow base and they’re easy blendables.

A tu dwa zrobione na szybko makijaże, żeby pokazać cienie na oczach.
I made 2 sample make-ups quickly just to show you this shadows on eyes.

A Wy macie/miałyście do czynienia z tymi paletkami?
Do you or did you have any experience with these palettes?