Raz na jakiś czas nachodzi mnie ochota na maseczki. W końcu mają działać cuda? 😛

Tą maseczkę kupiłam ponieważ miała oczyścić skórę i zwęzić pory. Nie ma się co rozpisywać, oszałamiających efektów nie zauważyłam. Ma fajną konsystencję, bo nie spływa, ale chyba nie kupię ponownie.
I bought that one to purify my skin and reduce my pores. And what can I say? I didn’t see any spectacular effects. The consistency is nice – doesn’t flow down but I don’t thin I’ll buy it again.

Niebieska wersja ma nawilżać i odżywiać. Efekty są, ale nie jakieś powalające. Nic co by się jakoś długo utrzymywało. Przyjemnie się nakłada.
The blue version is moisturising and nourishing. I can see the effects but they’re not spectacular. And they definetly doesn’t last for long time. The consistency is nice to apply.

Konsystencja wersji seledynowej (wygładzającej) jest dość gęsta i tępa przez co trochę trudniej ją nałożyć, ale nie jest to niemożliwe. Ta maseczka spisała się BARDZO dobrze. Oczywiście zaskórniki nie zniknęły, ale skóra była wyraźnie oczyszczona a pory ściągnięte. I efekt ten utrzymywał się cały następny dzień. Na pewną kupię ją ponownie!!
The consistency of aquamarine (smoothing) one is quite thick and dull so it’s a little harder to aplly it. That mask works VERY well. I mean the blackheads are still there but the skin is visibly purified and pores are tight. The effects last all next day. I’ll buy it again for sure!!

Karminowa maseczka nawilżająco-wygładzająca ma rzadką konsystencję i trochę spływa. Faktycznie nawilża, ale znowu nie jest to jakieś spektakularne. Tej maseczki raczej nie kupię ponownie.
The carmine (moisturising-smoothing) mask’s consistency is thin and flows down a little. It actually moisturises but the effect isn’t spectacular again. I think I won’t buy it again.

Cieszę się, że chociaż jedną perełkę udało mi się znaleźć 😉 Pozostałe maseczki nie są złe, nie robią mi krzywdy, ale chcę czegoś więcej więc będę dalej szukać.
I’m glad I found one good product that I will be buying again 😉 The rest is not bad, they does not any harm to my skin but I want something more so I’ll be looking for something better.