Jakiś czas temu dostałam od Ambasady Piękna zestaw kosmetyków do włosów do testowania (oraz maskę!). Bardzo się ucieszyłam, że było to CHI, bo bardzo lubię tą markę. Tej serii nigdy wcześniej nie miałam więc chętnie zabrałam się do testów. W skład zestawu wchodziły: szampon, odżywka i olejek.
I recieved a package from Beauty Embassy with some hair products (and a mask!) for testing some time ago. I was so glad it was CHI ’cause I really like that brand. I’ve never tried this series before so I started my tests inmediatly. There were three products in this kit: shampoo, conditioner and oil.

  • 1. Szampon / Shampoo

Szampon ten pachnie wg. mnie ziołowo-miodowo, bardzo przyjemnie! Jest to naturalny szampon, a przynajmniej bez parabenów i siarczanów – tak mówi producent. Na moje włosy działa super! Oczyszcza dobrze włosy i pozostawia je miękkie, ale wymaga użycia odżywki, bo inaczej włosy ciężko rozczesać 😉 Nie podrażnia mojej skóry głowy a mam ją bardzo wrażliwą! Na tę chwilę to mój ulubiony szampon i na pewno kupię go ponownie!
This shampoo smells like honey and herbals – very nice! It’s a natural shampoo, parabens and sulfate free at least – that’s what producer says. It works great on my hair! It purifies my hair well and leaves them soft but then you have to put a conditioner on ’cause the hair is hard to comb 😉 It doesn’t irritate the skin of my head which is very sensitive! It’s my favorite shampoo at the moment and I will buy it again for sure!

  • 2. Odżywka / Conditioner

Odżywka pachnie tak jak szampon – w końcu to zestaw 😉 Również jest naturalna i wolna od parabenu. Sprawia, że moje włosy są miękkie, błyszczące, łatwo się rozczesują i co najważniejsze dla mnie – jest ich duuuużo! Fajnie, że trzeba ją trzymac tylko 1 minutę, na dłużej często nie mam cierpliwości. Ważne jest tylko, żeby ją dobrze spłukać, bo może obciążyć nasze włosy. Jestem nią zachwycona tak jak szamponem i również na pewno zakupię ponownie 😀
The conditioner smells just like the shampooo – at least it’s a kit 😉 It’s also natural and paraben free. It makes my hair soft, shiny, easy to comb and what’s most important to me – there’s a lot of hair! It’s great that you have to keep it on your hair just for 1 minute ’cause actually I not too patient to keep it longer. But it’s very important to wash it off very carefully, otherwise it can convict (is it the right word?) your hair… I love it as I love the shampoo and will buy it again for sure 😀

  • 3. Jedwabisty olejek / Silky oil

To jest moim zdaniem najsłabszy zawodnik z tej trójki. Olejek jest dwufazowy jednak jedna część jest zdecydowanie mniejsza od drugiej, która stanowi prawie całość. W każdym razie części się łatwo łączą. Trzeba z tym olejkiem uważać, żeby nie przetłuścić sobie włosów. Nie wyobrażam sobie nakładać go u nasady włosów, jak już to tylko na końcówki. Sprawia, że włosy jeszcze ładniej się błyszczą, ale jakiegoś długotrwałego działania nie zauważyłam. Wg mnie nie jest to kosmetyk niezbędny, wręcz mało potrzebny, bo nie widzę szczególnych efektów.

I think it’s the weakest one of this trio. It’s twophased but one part is very tiny when the other fills almost the whole bottle. Anyway, this two parts mix very well. You have to apply it very carefully to not make your hair look oily and dirty. I cannot imagine how anyone could apply it to the roots but when applied to the ends it makes the hair looks more shiny. I didn’t notice any long-running changes in my hair condition amde by this oil. For me it’s not an essential product, actually it’s barely needed ’cause I don’t see any effects.

Cała seria bardzo przypadła mi do gustu! Poza olejkiem jestem zachwycona i szczerze polecam!
The whole series is great and I love it! I can honestly recommend it – except the oil!

  • Anonymous

    Fajne, 🙂

  • babski punkt widzenia

    szczególnie kusi ten ziołowo-miodowy zapach 🙂

  • Musi ładnie pachniec

  • nie mialam tej serii ale ciekawi mnie 😉

  • Iza

    Ja również lubię CHI 🙂

  • Ciekawi mnie ta seria! Ja testuję inną, ale jestem średnio zadowolona…

  • Fajne serduszka 🙂 Ciekawie wygląda ta seria.