Acne Camouflage to leczniczy korektor na wypryski i niedoskonałości. Ja otrzymałam mój dzięki www.urodaizdrowie.pl od sklepu internetowego www.ciao.pl. Nie wiedziałam czy będę miała jak go przetestować, ale jak na zawołanie wyskoczyło mi kilka niespodzianek na brodzie…
Acne Camouflage is a healing concealer for blemishes and imperfections. I recieved my thanks to www.urodaizdrowie.pl from www.ciao.pl online store. I didn’t know if I was able to try it but then some blemishes appeard right on my chin…

Nazywa się to kamuflaż, ale producent opisuje to jako korektor. I korektorem faktycznie można to nazwać, jak na kamuflaż ma zdecydowanie za słabe krycie. Przykrywa niespodzianki dobrze, ale nie ukrywa ich całkowicie, jak na korektor przyzwoicie, chociaż zaczerwienienia nieco prześwitują. Natomiast faktycznie BARDZO przyspiesza gojenie się niedoskonałości, byłam zdziwiona jak szybko pryszcze zeszły z mojej twarzy.
It’s called „camouflage” but then producer call it „concealer”.  And I think it really is concealer ’cause the level of covering is too low to call it a camouflage. It covers all blemishes well but not perfect, you can still see some redness. But it REALLY heals, the blemishes were gone very fast.

Zdziwił mnie kolor, w opakowaniu wydaje się bardzo ciemny. Na skórze wypada dość jasno, jednak brak wyboru odcieni na pewno jest minusem. Dla mnie ten korektor jest trochę za jasny. Poza tym jego zapach wg mnie nie należy do przyjemnych. Nie jest to odór oczywiście, ale fiołkami też nie pachnie. Na szczęście na twarzy jest niewyczuwalny. Rozprowadza się dobrze i ładnie stapia się ze skórą.
I was surprised with the colour, it seemed very dark in the jar but it’s actually quite light on the skin, for me a little too light. I think it’s a drawback that you can’t choose your shade. And the smell, it’s not nice. It’s neighter an odour but it definetly doesn’t smell like flowers 😉 Luckily you can’t smell it when it’s already on your face. It applies easily and melts into the skin nicely.

Wg. mnie nie jest to świetny korektor, można znaleźć lepiej kryjące, przyjemniej pachnące itd. Ale producent nazywa ten produkt też leczniczym balsamem i jako taki sprawdza się bardzo dobrze!
For me it’s not a perfect concealer, you can find a better one – more covering that smells nicer etc. But the producer calls it also a „healing balm” and as such it works really good!